A casa que comeu
tarte de mosquito
tarte de mosquito
“Era uma vez uma casa alta e vazia que tinha muitas janelas. Não vivia lá ninguém, porque ficava no cimo de um monte muito alto, longe de tudo. Um dia, um pequeníssimo pássaro, com a sua alegria esfuziante, veio espantar-lhe a solidão.
O canto, acompanhado pelo ternurento embalar da Kalimba, transportará pais e crianças até ao mundo enCANTADO de E.E Cummings. Este é um conto jubiloso, em que a alegria da linguagem nos leva a mergulhar na magia eterna do brincar, para descobrirmos o aconchego de uma maravilhosa casa-ninho e as delícias inesperadas de uma tarte de mosquito.
O canto, acompanhado pelo ternurento embalar da Kalimba, transportará pais e crianças até ao mundo enCANTADO de E.E Cummings. Este é um conto jubiloso, em que a alegria da linguagem nos leva a mergulhar na magia eterna do brincar, para descobrirmos o aconchego de uma maravilhosa casa-ninho e as delícias inesperadas de uma tarte de mosquito.
Espetáculos para
Crianças e Público Geral
Crianças e Público Geral
Público-alvo | Crianças a partir dos 2 anos e famílias
Duração |30 min
Duração |30 min
E.E Cummings
As Bruxas
"Se te sentares ao lado de uma pessoa desconhecida, pode acontecer que esta mesma pessoa seja uma bruxa. Pois é verdade, pode mesmo acontecer isso. Isto porque uma bruxa pode ter o aspecto de uma mulher qualquer, apesar de poder ser perigosa para qualquer criança... As bruxas verdadeiras vestem roupa normal e parecem-se muito com mulheres normais. Vivem em casas normais, têm empregos normais, mas detestam crianças. E têm um lema: Uma criança por semana são cinquenta e duas por ano." (As Bruxas, Roald Dahl)
Nesta divertida sessão, andaremos no encalço de terríveis bruxas, fazedoras de poções mágicas e devoradoras de crianças. São bruxas deliciosas, de todos os tamanhos e feitios, capazes de coisas épicas e verdadeiramente inimagináveis.
Nesta divertida sessão, andaremos no encalço de terríveis bruxas, fazedoras de poções mágicas e devoradoras de crianças. São bruxas deliciosas, de todos os tamanhos e feitios, capazes de coisas épicas e verdadeiramente inimagináveis.
Público-alvo | Crianças a partir dos 4 anos e público geral
Duração |45 min
Duração |45 min
Contos de Antanho
"Contos de Antanho" pretende ser uma longa jornada até ao passado. As memórias cruzam-se, reavivam-se, trazendo imagens de gentes e lugares que nos habitam os sentidos e a alma. Neste percurso evocativo, trazem-se mundos quase extintos. A ruralidade atravessa a palavra e o gesto e a viagem far-se-á no aconchego de vários contos e melodias tradicionais, convocando assim as lindas palavras de Almeida Garrett:
“Oh! Contos lindos,
Que às longas noites de comprido Inverno
Nossos avós felizes entretínheis
Ao pé do amigo lar…!”
“Oh! Contos lindos,
Que às longas noites de comprido Inverno
Nossos avós felizes entretínheis
Ao pé do amigo lar…!”
Público-alvo | Crianças a partir dos 4 anos e público geral
Duração | 60 min
Duração | 60 min
Contos e cantigas de tradição
popular portuguesa
popular portuguesa
Mocho Comi!
Na boca de um lobo muito bobo, viajaremos, bem aconchegadinhos, até às profundezas da floresta. Lá, encontraremos uma raposa gaiteira, devoradora de sardinhas, um mocho sabichão de bom coração e um corvo-tenor que é bom cantor.
Para embelezar a viagem, levaremos o nosso grande poeta Bocage. Uma viagem através da poesia, contos e fábulas da nossa tradição oral, repleta de peripécias, cantigas e muita alegria.
Contam que certa raposa,
Andando muito esfaimada,
Viu roxos, maduros cachos
Pendentes de alta latada.
De bom grado os trincaria;
Mas sem lhes poder chegar,
Disse: — “Estão verdes, não prestam,
Só cães os podem tragar” (…)
Manuel Maria Barbosa du Bocage
Para embelezar a viagem, levaremos o nosso grande poeta Bocage. Uma viagem através da poesia, contos e fábulas da nossa tradição oral, repleta de peripécias, cantigas e muita alegria.
Contam que certa raposa,
Andando muito esfaimada,
Viu roxos, maduros cachos
Pendentes de alta latada.
De bom grado os trincaria;
Mas sem lhes poder chegar,
Disse: — “Estão verdes, não prestam,
Só cães os podem tragar” (…)
Manuel Maria Barbosa du Bocage
Público-alvo | Crianças a partir dos 4 anos e público geral
Duração |45 min
Duração |45 min
Contos tradicionais portugueses
Filho de Nana
“Nana fez surgir o mundo e procura alguém para desfrutar e cuidar dele. Como deveria ser essa criatura?" E é a partir do magnífico mito "Filho de Nana", oriundo da África ocidental, que se desenvolverá uma sessão de contos que se quer totalmente imersiva, um ponto de partida para a reflexão sobre nós e sobre o outro. Seguir-se-ão outros contos das profundezas do continente africano que surpreenderão os escutadores de todas as idades. As terras africanas e as suas maravilhosas gentes preenchem o tempo e o espaço de cada história enCONTADA.
Público-alvo | Crianças a partir dos 4 anos e público geral Duração |45 min
e outros contos africanos
Contos da Selva
Os magníficos “Contos da Selva”, do escritor Horácio Quiroga, encerram em si histórias de sobrevivência, em que os animais desenvolvem entre si e com o ser humano relações espantosas de amizade e solidariedade. Escutar estes contos é abrir o coração a uma natureza e fauna de animais fantásticos e misteriosos. A terra, as raízes, a vida— bem mais velhas do que a humanidade— parecem despertar de um longo sono, chamam por nós e convidam-nos a adentrar um mundo em vias de desaparecer. Para o resgatar, bastará cerrar os olhos e respirar profundamente, seguir o seu eco por entre a vegetação que ondula ao sabor do vento.
Cuentos de la Selva
Editora | Nordica Infantil
Ilustrador | Antonio Santos
Tradução e adaptação | Estefânia Surreira
Público-alvo | Crianças a partir dos 6 anos e público geral Duração | 60 min
Editora | Nordica Infantil
Ilustrador | Antonio Santos
Tradução e adaptação | Estefânia Surreira
Público-alvo | Crianças a partir dos 6 anos e público geral Duração | 60 min
Horácio Quiroga
Vassilissa, a sábia
"Vassilissa, a Sábia" é um velho conto russo, cuja história gira em torno da capacidade de intuição das mulheres, capacidade essa que é passada de geração em geração, de mãe para filha. A personagem central, a pequena Vassilissa, representa essa força, esse tesouro da psique feminina. Este velho conto encerra em si uma maravilhosa história de sobrevivência e superação. A fascinante Vassilissa leva-nos através de um mundo “entre mundos”, onde nada é o que parece ser.
Citando a grande autora Clarissa Pinkola Estés: "A intuição é como um instrumento de adivinhação, uma bola de cristal (…) É como se tivéssemos constantemente ao nosso lado uma velhinha sábia que nos dissesse exatamente o que se está a passar, exatamente onde precisamos de virar, à esquerda ou à direita”.
Citando a grande autora Clarissa Pinkola Estés: "A intuição é como um instrumento de adivinhação, uma bola de cristal (…) É como se tivéssemos constantemente ao nosso lado uma velhinha sábia que nos dissesse exatamente o que se está a passar, exatamente onde precisamos de virar, à esquerda ou à direita”.
Público-alvo | Crianças a partir dos 6 anos e público geral
Duração | 45 min
Duração | 45 min
Conto tradicional russo
A casinha de chocolate
"A casinha de chocolate" é um encontro com o fantástico, o mundo mágico dos contos de fadas. A jornada dos dois pequenos heróis, Hansel e Gretel, é a metáfora perfeita da nossa própria jornada interna. Surpresa, risos e arrepios são alguns dos ingredientes servidos numa Casinha de Chocolate imaginária, um banquete de emoções para todas as idades.
“Ao meio-dia, Hansel e Gretel viram um passarinho branco, com um canto tão belo que se sentaram a ouvi-lo. Quando acabou de cantar, começou a voar e as crianças seguiram-no até chegarem a uma casa muito especial. Era toda feita de bolo, tinha telhado de chocolate e janelas de caramelo.
—Vamos parar aqui para fazermos um banquete —disse Hansel, arrancando um bocado de telhado. Gretel aproximou-se de uma janela e deu-lhe umas dentadas. Então, de dentro de casa, ouviu-se uma voz muito fina:
—Quem morde, quem mastiga? Quem come a minha casinha?
As crianças responderam:
—É o vento, é o vento, que não para um momento. E continuaram a comer.”
“Ao meio-dia, Hansel e Gretel viram um passarinho branco, com um canto tão belo que se sentaram a ouvi-lo. Quando acabou de cantar, começou a voar e as crianças seguiram-no até chegarem a uma casa muito especial. Era toda feita de bolo, tinha telhado de chocolate e janelas de caramelo.
—Vamos parar aqui para fazermos um banquete —disse Hansel, arrancando um bocado de telhado. Gretel aproximou-se de uma janela e deu-lhe umas dentadas. Então, de dentro de casa, ouviu-se uma voz muito fina:
—Quem morde, quem mastiga? Quem come a minha casinha?
As crianças responderam:
—É o vento, é o vento, que não para um momento. E continuaram a comer.”
Público-alvo | Crianças a partir dos 4 anos e público geral
Duração | 45 min
Sessão com Shruti Box
Duração | 45 min
Sessão com Shruti Box
(Excerto de "A casinha de chocolate", ed. Kalandraka)
Irmãos Grimm
Lendas de sabedoria
para tempos conturbados
para tempos conturbados
A lenda é fruto nascido do mistério. Quem ousaria afirmar que todo o fruto – cereja ou maçã – não nasceu do mistério? Antes do fruto é a árvore, antes da árvore é a semente e antes da semente, o quê é? Ler, contar ou escutar uma lenda é, antes de mais, deixar-se invadir por um maravilhamento inocente e misterioso. Mas o maravilhamento leva-nos à pergunta: de onde vêm essas lendas? Quem as escreveu? Porque serão elas tão semelhantes em pontos tão distantes do planeta?
As lendas nasceram muito provavelmente da mesma mãe que os sonhos. A viagem do herói é essencialmente interior. É nessas profundezas que a viagem acontece, acordando monstros e dragões, fadas e bruxas, heroínas e heróis de carne e osso. Lá no fundo, brota a fonte da sabedoria, da felicidade, da paz e vida renovada. As lendas são um caminho que conduz ao mistério da vida. Não são uma forma de esquecer o milagre da existência, mas sim de o nutrir amorosamente.
As lendas nasceram muito provavelmente da mesma mãe que os sonhos. A viagem do herói é essencialmente interior. É nessas profundezas que a viagem acontece, acordando monstros e dragões, fadas e bruxas, heroínas e heróis de carne e osso. Lá no fundo, brota a fonte da sabedoria, da felicidade, da paz e vida renovada. As lendas são um caminho que conduz ao mistério da vida. Não são uma forma de esquecer o milagre da existência, mas sim de o nutrir amorosamente.
Público-alvo | Crianças a partir dos 12 anos e público geral
Duração | 60 min
Sessão com Shruti Box
Duração | 60 min
Sessão com Shruti Box
Lendas dos quatro cantos do mundo
Espetáculos para
Crianças e Público Geral
Crianças e Público Geral
A casa que comeu
tarte de mosquito
E.E Cummings
tarte de mosquito
E.E Cummings
Público-alvo | Crianças a partir dos 2 anos e famílias
Duração | 30 min
Duração | 30 min
“Era uma vez uma casa alta e vazia que tinha muitas janelas. Não vivia lá ninguém, porque ficava no cimo de um monte muito alto, longe de tudo. Um dia, um pequeníssimo pássaro, com a sua alegria esfuziante, veio espantar-lhe a solidão.
O canto, acompanhado pelo ternurento embalar da Kalimba, transportará pais e crianças até ao mundo enCANTADO de E.E Cummings. Este é um conto jubiloso, em que a alegria da linguagem nos leva a mergulhar na magia eterna do brincar, para descobrirmos o aconchego de uma maravilhosa casa-ninho e as delícias inesperadas de uma tarte de mosquito.
O canto, acompanhado pelo ternurento embalar da Kalimba, transportará pais e crianças até ao mundo enCANTADO de E.E Cummings. Este é um conto jubiloso, em que a alegria da linguagem nos leva a mergulhar na magia eterna do brincar, para descobrirmos o aconchego de uma maravilhosa casa-ninho e as delícias inesperadas de uma tarte de mosquito.
As Bruxas
Público-alvo | Crianças a partir dos 4 anos e público geral
Duração | 45 min
Duração | 45 min
"Se te sentares ao lado de uma pessoa desconhecida, pode acontecer que esta mesma pessoa seja uma bruxa. Pois é verdade, pode mesmo acontecer isso. Isto porque uma bruxa pode ter o aspecto de uma mulher qualquer, apesar de poder ser perigosa para qualquer criança... As bruxas verdadeiras vestem roupa normal e parecem-se muito com mulheres normais. Vivem em casas normais, têm empregos normais, mas detestam crianças. E têm um lema: Uma criança por semana são cinquenta e duas por ano." (As Bruxas, Roald Dahl)
Nesta divertida sessão, andaremos no encalço de terríveis bruxas, fazedoras de poções mágicas e devoradoras de crianças. São bruxas deliciosas, de todos os tamanhos e feitios, capazes de coisas épicas e verdadeiramente inimagináveis.
Nesta divertida sessão, andaremos no encalço de terríveis bruxas, fazedoras de poções mágicas e devoradoras de crianças. São bruxas deliciosas, de todos os tamanhos e feitios, capazes de coisas épicas e verdadeiramente inimagináveis.
Contos de Antanho
Contos e cantigas de tradição popular portuguesa
Público-alvo | Crianças a partir dos 4 anos e público geral
Duração | 60 min
Duração | 60 min
"Contos de Antanho" pretende ser uma longa jornada até ao passado. As memórias cruzam-se, reavivam-se, trazendo imagens de gentes e lugares que nos habitam os sentidos e a alma. Neste percurso evocativo, trazem-se mundos quase extintos. A ruralidade atravessa a palavra e o gesto e a viagem far-se-á no aconchego de vários contos e melodias tradicionais, convocando assim as lindas palavras de Almeida Garrett:
“Oh! Contos lindos,
Que às longas noites de comprido Inverno
Nossos avós felizes entretínheis
Ao pé do amigo lar…!”
“Oh! Contos lindos,
Que às longas noites de comprido Inverno
Nossos avós felizes entretínheis
Ao pé do amigo lar…!”
Mocho Comi!
Contos tradicionais portugueses
Público-alvo | Crianças a partir dos 4 anos e público geral
Duração | 45 min
Duração | 45 min
Na boca de um lobo muito bobo, viajaremos, bem aconchegadinhos, até às profundezas da floresta. Lá, encontraremos uma raposa gaiteira, devoradora de sardinhas, um mocho sabichão de bom coração e um corvo-tenor que é bom cantor.
Para embelezar a viagem, levaremos o nosso grande poeta Bocage. Uma viagem através da poesia, contos e fábulas da nossa tradição oral, repleta de peripécias, cantigas e muita alegria.
Contam que certa raposa,
Andando muito esfaimada,
Viu roxos, maduros cachos
Pendentes de alta latada.
De bom grado os trincaria;
Mas sem lhes poder chegar,
Disse: — “Estão verdes, não prestam,
Só cães os podem tragar” (…)
Manuel Maria Barbosa du Bocage
Para embelezar a viagem, levaremos o nosso grande poeta Bocage. Uma viagem através da poesia, contos e fábulas da nossa tradição oral, repleta de peripécias, cantigas e muita alegria.
Contam que certa raposa,
Andando muito esfaimada,
Viu roxos, maduros cachos
Pendentes de alta latada.
De bom grado os trincaria;
Mas sem lhes poder chegar,
Disse: — “Estão verdes, não prestam,
Só cães os podem tragar” (…)
Manuel Maria Barbosa du Bocage
Filho de Nana
e outros contos africanos
e outros contos africanos
Público-alvo | Crianças a partir dos 4 anos e público geral
Duração | 45 min
Duração | 45 min
“Nana fez surgir o mundo e procura alguém para desfrutar e cuidar dele. Como deveria ser essa criatura?" E é a partir do magnífico mito "Filho de Nana", oriundo da África ocidental, que se desenvolverá uma sessão de contos que se quer totalmente imersiva, um ponto de partida para a reflexão sobre nós e sobre o outro. Seguir-se-ão outros contos das profundezas do continente africano que surpreenderão os escutadores de todas as idades. As terras africanas e as suas maravilhosas gentes preenchem o tempo e o espaço de cada história enCONTADA.
Contos da Selva
Horácio Quiroga
Horácio Quiroga
Cuentos de la Selva
Editora | Nordica Infantil
Ilustrador | Antonio Santos
Tradução e adaptação | Estefânia Surreira
Público-alvo | Crianças a partir dos 6 anos e público geral
Duração | 60 min
Editora | Nordica Infantil
Ilustrador | Antonio Santos
Tradução e adaptação | Estefânia Surreira
Público-alvo | Crianças a partir dos 6 anos e público geral
Duração | 60 min
Os magníficos “Contos da Selva”, do escritor Horácio Quiroga, encerram em si histórias de sobrevivência, em que os animais desenvolvem entre si e com o ser humano relações espantosas de amizade e solidariedade. Escutar estes contos é abrir o coração a uma natureza e fauna de animais fantásticos e misteriosos. A terra, as raízes, a vida— bem mais velhas do que a humanidade— parecem despertar de um longo sono, chamam por nós e convidam-nos a adentrar um mundo em vias de desaparecer. Para o resgatar, bastará cerrar os olhos e respirar profundamente, seguir o seu eco por entre a vegetação que ondula ao sabor do vento.
Vassilissa, a sábia
Conto tradicional russo
Conto tradicional russo
Público-alvo | Crianças a partir dos 6 anos e público geral
Duração | 45 min
Duração | 45 min
"Vassilissa, a Sábia" é um velho conto russo, cuja história gira em torno da capacidade de intuição das mulheres, capacidade essa que é passada de geração em geração, de mãe para filha. A personagem central, a pequena Vassilissa, representa essa força, esse tesouro da psique feminina. Este velho conto encerra em si uma maravilhosa história de sobrevivência e superação. A fascinante Vassilissa leva-nos através de um mundo “entre mundos”, onde nada é o que parece ser.
Citando a grande autora Clarissa Pinkola Estés: "A intuição é como um instrumento de adivinhação, uma bola de cristal (…) É como se tivéssemos constantemente ao nosso lado uma velhinha sábia que nos dissesse exatamente o que se está a passar, exatamente onde precisamos de virar, à esquerda ou à direita”.
Citando a grande autora Clarissa Pinkola Estés: "A intuição é como um instrumento de adivinhação, uma bola de cristal (…) É como se tivéssemos constantemente ao nosso lado uma velhinha sábia que nos dissesse exatamente o que se está a passar, exatamente onde precisamos de virar, à esquerda ou à direita”.
A casinha de chocolate
Irmãos Grimm
Irmãos Grimm
Público-alvo | Crianças a partir dos 4 anos e público geral
Duração | 45 min
Sessão com Shruti Box
Duração | 45 min
Sessão com Shruti Box
"A casinha de chocolate" é um encontro com o fantástico, o mundo mágico dos contos de fadas. A jornada dos dois pequenos heróis, Hansel e Gretel, é a metáfora perfeita da nossa própria jornada interna. Surpresa, risos e arrepios são alguns dos ingredientes servidos numa Casinha de Chocolate imaginária, um banquete de emoções para todas as idades.
“Ao meio-dia, Hansel e Gretel viram um passarinho branco, com um canto tão belo que se sentaram a ouvi-lo. Quando acabou de cantar, começou a voar e as crianças seguiram-no até chegarem a uma casa muito especial. Era toda feita de bolo, tinha telhado de chocolate e janelas de caramelo.
—Vamos parar aqui para fazermos um banquete —disse Hansel, arrancando um bocado de telhado. Gretel aproximou-se de uma janela e deu-lhe umas dentadas. Então, de dentro de casa, ouviu-se uma voz muito fina:
—Quem morde, quem mastiga? Quem come a minha casinha?
As crianças responderam:
—É o vento, é o vento, que não para um momento. E continuaram a comer.”
“Ao meio-dia, Hansel e Gretel viram um passarinho branco, com um canto tão belo que se sentaram a ouvi-lo. Quando acabou de cantar, começou a voar e as crianças seguiram-no até chegarem a uma casa muito especial. Era toda feita de bolo, tinha telhado de chocolate e janelas de caramelo.
—Vamos parar aqui para fazermos um banquete —disse Hansel, arrancando um bocado de telhado. Gretel aproximou-se de uma janela e deu-lhe umas dentadas. Então, de dentro de casa, ouviu-se uma voz muito fina:
—Quem morde, quem mastiga? Quem come a minha casinha?
As crianças responderam:
—É o vento, é o vento, que não para um momento. E continuaram a comer.”
(Excerto de "A casinha de chocolate", ed. Kalandraka)
Lendas de sabedoria
para tempos conturbados
Lendas dos quatro
cantos do mundo
para tempos conturbados
Lendas dos quatro
cantos do mundo
Público-alvo | Crianças a partir dos 12 anos e público geral
Duração | 60 min
Sessão com Shruti Box
Duração | 60 min
Sessão com Shruti Box
A lenda é fruto nascido do mistério. Quem ousaria afirmar que todo o fruto – cereja ou maçã – não nasceu do mistério? Antes do fruto é a árvore, antes da árvore é a semente e antes da semente, o quê é? Ler, contar ou escutar uma lenda é, antes de mais, deixar-se invadir por um maravilhamento inocente e misterioso. Mas o maravilhamento leva-nos à pergunta: de onde vêm essas lendas? Quem as escreveu? Porque serão elas tão semelhantes em pontos tão distantes do planeta?
As lendas nasceram muito provavelmente da mesma mãe que os sonhos. A viagem do herói é essencialmente interior. É nessas profundezas que a viagem acontece, acordando monstros e dragões, fadas e bruxas, heroínas e heróis de carne e osso. Lá no fundo, brota a fonte da sabedoria, da felicidade, da paz e vida renovada. As lendas são um caminho que conduz ao mistério da vida. Não são uma forma de esquecer o milagre da existência, mas sim de o nutrir amorosamente.
As lendas nasceram muito provavelmente da mesma mãe que os sonhos. A viagem do herói é essencialmente interior. É nessas profundezas que a viagem acontece, acordando monstros e dragões, fadas e bruxas, heroínas e heróis de carne e osso. Lá no fundo, brota a fonte da sabedoria, da felicidade, da paz e vida renovada. As lendas são um caminho que conduz ao mistério da vida. Não são uma forma de esquecer o milagre da existência, mas sim de o nutrir amorosamente.